Isaías 2:2
La Biblia de las Américas
2 (A)Y acontecerá en los postreros días,
que el monte(B) de la casa del Señor
será establecido como[a] cabeza de los montes;
se alzará sobre los collados,
y confluirán a él todas las naciones(C).
Footnotes
- Isaías 2:2 Lit., en
Isaías 2:3
La Biblia de las Américas
3 Vendrán muchos pueblos, y dirán:
Venid, subamos al monte del Señor,
a la casa del Dios de Jacob;
para que nos enseñe acerca de sus caminos,
y andemos en sus sendas.
Porque de Sión saldrá la ley[a],
y de Jerusalén la palabra del Señor(A).
Footnotes
- Isaías 2:3 O, instrucción
Isaías 25:7
La Biblia de las Américas
7 Y destruirá en este monte la[a] cobertura(A) que cubre todos los pueblos,
el velo que está extendido[b] sobre todas las naciones.
Footnotes
- Isaías 25:7 Lit., tragará la faz de la
- Isaías 25:7 Lit., tejido
Isaías 49:6
La Biblia de las Américas
6 dice Él: Poca[a] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[b] de Israel(A);
también te haré luz de[c] las naciones(B),
para que mi salvación alcance[d] hasta los confines de la tierra(C).
Footnotes
- Isaías 49:6 Lit., Ligera
- Isaías 49:6 Lit., preservados
- Isaías 49:6 O, a
- Isaías 49:6 Lit., sea
Isaías 49:22
La Biblia de las Américas
22 Así dice el Señor Dios[a]:
He aquí, levantaré hacia las naciones mi mano,
y hacia los pueblos alzaré mi estandarte(A);
traerán a tus hijos en brazos,
y tus hijas en hombros serán llevadas(B).
Footnotes
- Isaías 49:22 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Isaías 60:3-12
La Biblia de las Américas
3 Y acudirán las naciones a tu luz,
y los reyes al resplandor de tu amanecer(A).
4 Levanta tus ojos en derredor y mira(B):
todos se reúnen, vienen a ti;
tus hijos vendrán de lejos,
y tus hijas serán llevadas en brazos[a](C).
5 Entonces lo verás y resplandecerás(D),
y se estremecerá y se regocijará[b] tu corazón,
porque vendrá sobre ti la abundancia del mar(E),
las riquezas de las naciones vendrán a ti(F).
6 Una multitud de camellos te cubrirá,
camellos jóvenes de Madián y de Efa(G);
todos los de Sabá(H) vendrán,
traerán oro e incienso(I),
y traerán buenas nuevas de las alabanzas del Señor(J).
7 Todos los rebaños de Cedar(K) serán reunidos para ti,
los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio;
subirán como ofrenda agradable sobre mi altar(L),
y yo glorificaré[c] la casa de mi gloria[d](M).
8 ¿Quiénes son estos que vuelan como nubes,
y como palomas a sus ventanas[e](N)?
9 Ciertamente las costas me esperarán(O),
y las naves de Tarsis vendrán primero(P),
para traer a tus hijos de lejos(Q),
y su plata y su oro con ellos,
por el nombre del Señor tu Dios,
y por el Santo de Israel que Él te ha glorificado[f](R).
10 Extranjeros edificarán tus murallas(S),
y sus reyes te servirán(T);
porque en mi furor te herí,
pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti(U).
11 Tus puertas estarán abiertas de continuo;
ni de día ni de noche se cerrarán(V),
para que te traigan las riquezas de las naciones(W),
con sus reyes llevados en procesión(X).
12 Porque la nación y el reino que no te sirvan, perecerán,
y esas naciones serán ciertamente destruidas(Y).
Footnotes
- Isaías 60:4 Lit., criadas al costado
- Isaías 60:5 Lit., se ensanchará
- Isaías 60:7 O, hermosearé
- Isaías 60:7 O, hermosura
- Isaías 60:8 O, palomares
- Isaías 60:9 O, hermoseado